Universidad Católica

Toselli sertai kelab remaja Universidad Católica pada 2001 dan memasuki pasukan senior ketika di bawah jurulatih Jorge Pellicer pada 2006 untuk Torneo Apertura. Beliau menjadi pilihan kedua penjaga gol di belakang Rainer Wirth. Pada tahun berikutnya, selepas beraksi dengan baik di Piala Dunia B-20 FIFA, beliau membuat debut untuk kelab pada 25 November ketika menang 3-0 ke atas Coquimbo Unido. Pada musim berikutnya, beliau berebut bersama José María Buljubasich untuk menjadi pilihan pertama penjaga gol.

Ketika beliau bermain pada perlawanan akhir Kejohanan Toulon 2009 menentang Perancis bawah-21, pasukannya menang 1-0 dan Toselli mengalami kecederaan dan terpaksa berehat selama enam bulan.